No exact translation found for التأثير الاجتماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التأثير الاجتماعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Impacts socioéconomiques et culturels;
    (هـ) وتأثيراتها الاجتماعية - الاقتصادية والثقافية؛
  • D. Atténuation des incidences sociales et économiques du fléau
    دال - تخفيف حدة التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية
  • Il n'existe pas de valeurs limites d'exposition convenues par la communauté internationale.
    لم يتم إجراء أي تقييم للتأثيرات الاجتماعية أو الاقتصادية.
  • Les analyses de l'impact sur la situation sociale et sur les droits de l'homme permettaient d'aller encore un peu plus loin et de faire des projections dans l'avenir.
    أما عمليات تقييم التأثير الاجتماعي والتأثير في مجال حقوق الإنسان فهي تذهب إلى أبعد من هذا وتضع تصوراً مستقبلياً.
  • Le tourisme peut également avoir des répercussions sociales néfastes, dont les conséquences sur la gestion des ressources environnementales sont loin d'être négligeables.
    يمكن للسياحة كذلك أن تحدث تأثيرات اجتماعية سلبية لها عواقب مهمة بالنسبة لإدارة الموارد البيئية.
  • Le thème de la vie sexuelle et des médias concerne les possibilités offertes à des femmes et à des hommes d'influencer la société.
    وللجنس ووسائط الإعلام صلة أيضا بقدرات المرأة والرجل فيما يتعلق بالتأثير الاجتماعي.
  • L'intervenant a également mentionné l'important travail de son organisation dans le domaine de l'évaluation de la pauvreté et de son impact social.
    كما أشار إلى أهمية عمل البنك الدولي فيما يتصل بتقييم حالة الفقر وتأثيره الاجتماعي.
  • Grâce à ces analyses, on pouvait déterminer quels effets les projets de développement et les projets économiques risquaient d'avoir sur les populations et les communautés concernées.
    فعمليات تقييم التأثير الاجتماعي تمحص التأثيرات التي قد تكون للمشاريع الإنمائية والاقتصادية على السكان والمجتمعات المحلية المعنية.
  • Il conviendrait de tenir pleinement compte des incidences et de la dimension sociales de la mondialisation.
    وينبغي أن يُؤخذ في الحسبان تماما التأثير والبُعد الاجتماعيان للعولمة.
  • Outre les problèmes de chômage et de sous-emploi, les jeunes rencontrent d'autres obstacles qui les rendent particulièrement vulnérables aux influences d'ordre social, économique, physique et psychologique.
    وإضافة إلى تحديات البطالة والعمالة الناقصة، يواجه الشباب عقبات أخرى تجعلهم أكثر تعرضا للتأثيرات الاجتماعية والاقتصادية والبدنية والنفسية(2).